《静静的顿河》

《静静的顿河》米哈依尔·肖洛霍夫 著，力冈 译，译林出版社 出版，2025 年，共 1880 页，ISBN 9787575308182。

虚构的人物在战争与和平的真实历史中走过，只有他敢写出战场上的残酷真相。 1910-1920年代，俄国先后经历了一战、二月革命、十月革命，社会激荡、风云剧变。 年轻的格里高力性格孟浪，天真直率，他只想过自在、自足的小日子，但终于也像父亲和哥哥一样，成了一名哥萨克民兵。纵然格里高力生性不羁，可传统家庭观念和社会上林立的派别，都不允许他随心而行：妻子和情人要他做出抉择，红军和白军更要他忠诚不二&…&…他勇敢、正直，但又总是意气用事、反复横跳，最终两边皆失，在迷惘中不懈地争取自由，却只能一步步走向绝望。 小说讲述了一个本真的、浑如赤子的人，在矛盾的、充满对立的乱世中，被一步步碾碎的悲剧。

米哈依尔·肖洛霍夫(Михаил Шолохов，1905&—1984) 苏联作家。生于顿河流域附近的一个村庄，母亲是哥萨克。一生中绝大部分时间在顿河地区度过。凭借作品《静静的顿河》获得了1941年斯大林文学奖，1965年获诺贝尔文学奖。肖洛霍夫于1925年开始执笔创作这部小说，至1932年完成前六卷，直至1940年完成全书，前后历时约16年。 【译者简介】 力冈 著名俄苏文学翻译家。译有《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《罪与罚》《日瓦戈医生》《生活与命运》等近七百万字俄苏文学作品。