《白鹤亮翅》

《白鹤亮翅》[日]多和田叶子 著，林拳 译，译林出版社 出版，2025 年，共 289 页，ISBN 9787575306850。

跟随丈夫来到德国的美砂，竟然找理由一个人留在了这个国家。 从第一次联系水管工到独自搬家至柏林，美砂缓慢搭建着自己的日常，却也发现时间渐渐漫无目的，成了没有标点的句子。新的尝试是每周一次的太极拳课程。当学到第三招"白鹤亮翅"时，美砂终于和拳馆的人熟络：拳馆教练陈老师、俄罗斯富豪阿廖娜、菲律宾英语教师罗莎琳德、德国牙医奥莉安&…&…种种际遇接踵而至，姨舍传说里的残酷、远方战祸中的死亡、悄然发生的罪与罚，究竟哪种命运会来临呢? 右手向斜上方抬起的同时，左手伸向地面。"白鹤亮翅"既是防守，也是进攻，正如美砂现在需要做的那样。

多和田叶子 1960年生于东京，毕业于早稻田大学文学院，早年专攻俄语文学，1982年留学德国，1991年获群像新人奖正式登上文坛，之后又先后斩获泉镜花奖、谷崎润一郎文学奖、紫式部文学奖、野间文艺奖、读卖文学奖等众多日本知名文学奖项。她用德日双语写作，作品被翻译成三十多种语言出版，曾获德国克莱斯特文学大奖、美国全国图书奖翻译文学奖、歌德勋章等荣誉，是当代最具国际影响力的日本女作家。 【译者简介】 林拳 自学日语的文学爱好者。她运营一个叫作"林拳的精神世界"的频道，分享有关日本文学的内容。 浏览器不支持脚本！ 异国独居 白鹤亮翅 命运交织 2025年09月22日 外国 · 文学 阅读评论 点击收藏