《白鲸》

《白鲸》[美国] 赫尔曼·梅尔维尔 著，靖振忠 译，译林出版社 出版，2025 年，共 / 页，ISBN 9787575305280。

船长亚哈执着于追杀咬掉自己一条腿的白鲸莫比·迪克，其偏执既是人类征服欲的缩影，亦是工业文明对自然宣战的疯狂寓言。从新英格兰港口到浩瀚太平洋，捕鲸船"佩科德号"成为一座漂浮的文明实验室：船员们带着不同肤色、信仰与创伤，在封闭船舱中碰撞出殖民、信仰与阶级的暗流，而鲸油作为工业时代的"黑色黄金"，更将人性贪婪与生态浩劫悄然勾连。梅尔维尔以先知般的笔触，将白鲸塑造为多重隐喻&—&—它是自然的神性化身，是未知命运的深渊投影，亦是人性傲慢的终极镜像。当亚哈与白鲸同归于尽时，这场悲剧不仅是个体命运的沉沦，更预示了现代文明与自然关系的永恒困局。

赫尔曼·梅尔维尔(1819&—1891)，19世纪美国最伟大的小说家、散文家和诗人之一，生前没有引起应有的重视，在20世纪20年代声名鹊起，被誉为美国的"莎士比亚"。做过银行职员、农场工人和乡村教师。1841年随捕鲸船出海，在太平洋一个岛上和波利尼西亚人共同生活数月，所作小说大多取材于此。代表作《白鲸》以象征手法揭露资本主义的罪恶。 ... 【译者简介】 靖振忠，资深译者。毕业于中国科学技术大学地球和空间科学系，获美国哥伦比亚大学物理学硕士。现居加拿大多伦多市。译有《零K》《索拉里斯星》等。