《茵梦湖》

《茵梦湖》[德] 特奥多尔·施托姆 著，方华文 译，译林出版社 出版，2025 年，共 200 页，ISBN 9787575303262。

本书包括《茵梦湖》和《白马骑士》两部中篇小说。《茵梦湖》由十个片段组成，在孤独老人的回忆中展现了欢乐的童年时代、浪漫的青年时代和不幸的爱情悲剧，与作家的许多作品一样，带有一种挥之不去的怀旧色彩。《白马骑士》是施托姆辞世前的最后一部作品，也是德国现实主义的经典之作，塑造了一个经典的悲剧形象&—&—豪克·海恩，他在跟自然和社会落后因素的斗争中，由于孤军作战而酿成悲剧。

关于作者 特奥多尔· 施托姆(Theodor Storm，1817&—1888)，德国19 世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，"诗意现实主义"的杰出代表，也是最早被译介到中国的欧洲作家之一。其作品有诗歌《夜莺》《安慰》《海岸》等，小说《在大学里》《淹死的人》《双影人》等。 关于译者 方华文 , 苏州大学外国语学院教授，文学翻译家。已出版译著《老人与海》《永别了，武器》《傲慢与偏见》《嘉莉妹妹》《雾都孤儿》《儿子与情人》《马丁·伊登》等。