《维奥莱塔》

《维奥莱塔》[智利] 伊莎贝尔·阿连德 著，裴枫 译，译林出版社 出版，2024 年，共 373 页，ISBN 9787575301091。

我的出生和死亡都恰逢大流行病，这真是一种奇特的呼应。 我活了一个世纪之久，有七十多篇日记和上千封信件证明我来过这个世界。我见证了两次世界大战、经济大萧条、女性解放运动、独裁统治、地震和飓风，总是为各种事分心忙碌，没有积攒多少人生智慧。如果真的有轮回，我必定会回到这个世上弥补我的缺憾。 现在，我写信给向你讲述我的故事，那里有盛极一时的浮华，也有穷困潦倒的低谷;有惨痛的失去，也有莫大的快乐;有炽热的爱情，也有幻想破灭的醒悟。 我全都讲给你听，你会发现，我的一生就是一部小说。

伊莎贝尔·阿连德 (Isabel Allende) 1942年出身于智利的名门世家，萨尔瓦多·阿连德总统是她的叔叔。 她在一个奇妙的大家庭长大，亲人为她提供魔幻现实主义的一切素材。 1973年，智利发生流血政变，她踏上流亡之路。 1981年，99岁的外祖父弥留之际，她写给他一封长信，这就是《幽灵之家》。 2010年，获智利国家文学奖。作品被翻译成42种语言，销量达8000万册。