《四十个房间》

《四十个房间》[美] 奥尔加·格鲁辛 著，戚悦 译，花城出版社 出版，2025 年，共 376 页，ISBN 9787574904194。

《四十个房间》围绕一位不知道姓名的女性"考德维尔夫人"展开叙述，以她一生中居住过的四十个房间为主线，讲述了她从一个渴望成为诗人的少女，变成孕育了几个孩子、逐渐失去自我和创造力的女人的过程。小说从考德威尔夫人五岁时开始，到她死亡时结束，截取了她在人生不同阶段居住过的房间中的片段，展现了她在那个人生阶段的困境、挣扎和迷茫。从小时候妈妈的卧室、大学宿舍，再到未婚夫家的卧室、婚后的育儿室和洗衣房，以不同房间的切片串联起她的一生。

著者简介 奥尔加·格鲁辛(Olga Grushin)，俄裔美国作家，1971年生于莫斯科，童年在布拉格度过。十八岁时移居美国，她是史上第一个申请到美国大学本科生课程的俄罗斯学生。 格鲁辛已出版的小说有《苏哈诺夫的梦幻生活》《排队》《四十个房间》《魔咒妻子》。 2006年，格鲁辛的第一部小说《苏哈诺夫的梦幻生活》一经问世便获奖无数，成为《纽约时报》年度图书和《华盛顿邮报》"年度十佳图书"，畅销各国。美国媒体只凭这部作品就将其与托尔斯泰、索尔仁尼琴相提并论。除此之外，她也在《纽约时报》《华尔街日报》《时尚》等发表短篇小说和非虚构作品。 格鲁辛用英语写作，作品被翻译成16种语言，被称为"最佳美国青年小说家"之一， 曾获纽约公共图书馆的幼狮小说奖。 译者简介 戚悦，浙江大学英语文学学士，北京大学英语翻译硕士，清华大学-哈佛大学古代文学博士，清华大学"水木学者"博士后。现为浙江大学文学院"百人计划"研究员、博士生导师，中国翻译协会专家会员，出版《四十个房间》《古希腊人：在希腊大陆之外》等文学和学术译著14部。