《女人们的谈话》

《女人们的谈话》[加]米莉亚姆·泰维兹 著，卢肖慧 译，湖南文艺出版社 出版，2025 年，共 272 页，ISBN 9787572621673。

这部小说所揭露的罪恶，简直难以用语言表达。&—&—朗·查尔斯(《华盛顿邮报》首席书评人) 二〇〇五至二〇〇九年，在玻利维亚一个偏远、封闭的地区，上百位妇女和女孩在清晨醒来，发现衣服被撕裂，身上有瘀伤、血迹和精液，但完全不记得发生了什么。她们所遭受的强暴被归咎于鬼魂和撒旦。受害者的发声被斥为"放荡的女性幻想"。 《女人们的谈话》以上述真实事件为基础，围绕八个女人的秘密会议展开。为了让自己和女儿们免受更多伤害，女人们必须在四十八小时内做出事关命运的抉择：是留在自己唯一熟悉的地方，还是向未知的外部世界逃离?

米莉亚姆·泰维兹 Miriam Toews 加拿大作家。1964年生于加拿大马尼托巴省斯坦巴赫小镇的一个门诺教家庭。 她出版了八部小说和一部关于父亲的回忆录，获得过多项文学奖，包括加拿大最高文学奖总督奖、麦克纳利·罗宾逊年度图书奖(两次)和罗杰斯作家基金会小说奖等。 2019年，长篇小说《女人们的谈话》出版，入围总督文学奖决选和都柏林国际文学奖以及其他多项美国和加拿大全国性文学奖项。同名电影于2022年底搬上大银幕，荣获2023年奥斯卡最佳改编剧本奖。 卢肖慧|译者 20世纪60年代生于上海，90年代赴美留学，毕业于纽约大学商学院。世纪初年开始从事翻译，译有《漫长的告别》《伤心咖啡馆之歌》《解说疾病的人》《别的声音，别的房间》等。现居纽约。