《我爱你，废柴》

《我爱你，废柴》[以色列]拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格 著，戚悦 译，北京联合出版公司 出版，2022 年，共 304 页，ISBN 9787559656537。

本书是一本在海外好评如潮的短篇小说集，也是动画《马男波杰克》的编剧拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格的作品，收录了18个都市男女笨拙相爱的故事。他们孤单、羞涩、善良，怕被伤害，也怕伤害他人，然而内心深处对爱的永恒渴望，又让他们彼此靠近。"你们心照不宣&—&—你们两个都是普通人，怯懦而软弱的普通人，既受过伤害，也犯过错误，在艰难的日常生活中，你们已经竭尽全力了。"鲍勃-瓦克斯伯格用擅长的冷幽默方式，结合真实的生活感受和天马行空的想象，营造出新生代"魔幻现实"之感，在渐渐走向平凡普通的人生道路上，在常常把事情搞得一团糟的瞬间，在漏洞百出的生活里，难道我们就不配拥有爱，不值得获得幸福了吗?或许有肯定的回答，那就是：我爱你，废柴，哪怕在这一刻我们洗着碗红着脸，下一刻也要抬头看那片浩瀚的星海。

作者介绍： 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格(Raphael Bob-Waksberg) 1984年生狮子座，被称为"马男之父" 编剧、配音、导演、作家 动画《马男波杰克》编剧 & 制片人 动画《鸟姐妹的反差生活》监制 动画《抹去重来》制片人 两度入围黄金时段艾美奖 提名"奥斯卡风向标"哥谭独立电影奖 提名靠前在线电影奖 鲍勃-瓦克斯伯格是犹太人，他的母亲和外祖母经营一家犹太书店和礼品店。在成长过程中，他深受《辛普森一家》《宋飞传》和《拉里·桑德斯秀》等节目的影响。鲍勃-瓦克斯伯格曾被诊断患有多动症，而且高中阶段的成绩很差，但是通过参加戏剧表演，他认识了插画师丽莎·哈纳沃尔特。哈纳沃尔特的画作为他提供了灵感，使他创作出《马男波杰克》的故事。也是这样的经历，使得他写出了《我爱你，废柴》里荒诞、幽默却也饱含深情的故事。 译者介绍： 戚悦： 青年译者 浙江大学英语语言文学学士 北京大学英语翻译硕士 清华大学&哈佛大学联合培养古典文学博士 代表译作：《四十个房间》《黑暗中的星光》《艾娃·拉文德奇异而美丽的忧伤》