《要短句，亲爱的》

《要短句，亲爱的》[法]彼埃蕾特·弗勒蒂奥 著，桂裕芳 译，江苏凤凰文艺出版社 出版，2025 年，共 244 页，ISBN 9787559499189。

小时候，写作文时，母亲叮嘱我：要写短句，要让人看懂。 我的作文得了好成绩，她却开始不安。她预感到危险，预感到我会走远。 她是对的，她看得清楚，我误入歧途，我背叛，我丧失我的生命，我挥霍我的钱和她的钱，我精疲力竭，我想入非非。她的劝告对我毫无用处，我们是逆流，她的真理对我来说是错误，罗盘为她指明的北方对我来说是不正确的方向。因此我逃跑，向各处逃跑，去国外，去月亮上，去到不可能的爱情中。 在风里她是她，我是我。

[法]彼埃蕾特·弗勒蒂奥Pierrette Fleutiaux(1941&—2019) 法国作家，1985年龚古尔文学奖获得者与1990年费米娜文学奖获得者。她曾在索邦大学学习英语，之后长期在美国教授文学。弗勒蒂奥是法国文学中重要的女性声音，她的作品以柔和却富有力量的方式，探讨亲密关系、女性身份、衰老与死亡等深刻议题，成功地将日常生活转化为文学的核心。