《灵境之光》

《灵境之光》[美]马克·威廉姆斯 著，黄悦/王新月 译，江苏凤凰文艺出版社 出版，2024 年，共 324 页，ISBN 9787559498274。

当我们沉浸于小说《魔戒》或电影《指环王》中幽暗森林的诡谲静谧， 当我们聆听"新世纪音乐"代表歌手恩雅灵魂之声的飘渺空灵， 当我们玩味叶芝笔下变化成鱼的达纳少女的燕姿曼妙， 你是否已经对这些凯尔特文化符号产生好奇之心? 是什么使它们能够深入我们的心底，而带来心灵上的触动呢? 正如神话学大师约瑟夫·坎贝尔所说，"神话告诉你在文学和艺术背后的东西&…&…" 《塑造我们思维方式的凯尔特神话》这本书探索了一个有趣的问题：那些深深扎根在原始文化的习俗和信仰中的神话，是如何在几个世纪甚至几千年后，在世界各地被重新讲述和重新解释的呢?作者马克·威廉姆斯关注那些对文化影响最大的神话，揭示了凯尔特神话从中世纪文学到现代幻想流派的持久影响。威廉姆斯既讲述了原始神话的辉煌，同时也深入研究了其意义流变的历史，为读者提供了这些强大故事充满智慧又迷人的一瞥。 本书通过十章讲述了凯尔特神话，并探讨了传奇人物的持久影响，包括亚瑟王，他矛盾地成了典型的英国民族英雄;爱尔兰和苏格兰英雄芬恩·麦库尔，他的"芬格尔"引起了拿破仑·波拿巴，约翰·沃尔夫冈·冯·歌德和费利克斯·门德尔松的想象;还有威尔士神话人物布洛德维德，灵感来自橡树的花朵，他启发了叶芝。威廉姆斯的神话专业知识和迷人的写作风格使这本书成为任何想要探究凯尔特神话世界的人们的必备读物，这些神话塑造了我们的艺术和文学准则，并继续启发今天的我们，去寻找身边的神话传统，寻找自我认同以及集体记忆的文化之根。

马克·威廉姆斯(Mark Williams)是牛津大学全球中世纪文学的副教授，著有《爱尔兰的不朽：爱尔兰神话之众神历史》(Irelands Immortals: A History of the Gods of Irish Myth)。他的写作具有"非凡的博学和毁灭性的智慧"(《纽约书评》)。