《长书当诉》

《长书当诉》[英] 戴安娜·阿西尔 著，曾嵘 译，江苏凤凰文艺出版社 出版，2025 年，共 304 页，ISBN 9787559495334。

本书是戴安娜·阿西尔43岁时撰写的第一本回忆录，首版于1962年。 它源于阿西尔的外婆临终时提出的一个问题："我这辈子到底是为了什么而活着?"当阿西尔回答，外婆通过爱和被爱创造出这个家庭，没有外婆，这一切都不可能存在时，外婆又问道："你真的认为这些值得吗?"给出肯定答案的阿西尔，其实心里充满了困惑与担忧&—&—要是一个女人，从来没有机会或错过机会去创造这样的东西，情况会怎样呢? 阿西尔自己就是这样的女人。在这本回忆录中，她讲述了自己原本无忧无虑、循规蹈矩的恣意人生，怎样在未婚夫参战后的变故中骤然落幕，以及在梦想崩塌、身份迷失的漫长挫败感与孤独中，她又是如何一寸寸将自己从泥沼中拔起，最终通过写作，重建了自我，并找到了属于自己的人生答案：我即是我，是广阔世界的一部分，不需要别的证明或理由。

著者简介 戴安娜·阿西尔(Diana Athill，1917&—2019) 英国知名文学编辑、作家，1917年12月出生于英国诺福克，安德烈·多伊奇独立出版社的创始董事，被誉为"20世纪最杰出的编辑之一"。曾负责出版过玛格丽特·阿特伍德最早的三部小说、V.S.奈保尔的十八部作品、简·里斯的全部作品以及约翰·厄普代克的大部分作品等。 从事编辑工作期间，阿西尔曾陆续出版过两部短篇小说集，一部长篇小说，以及43岁时撰写的第一本回忆录《长书当诉》。76岁退休后，阿西尔开始专注于回忆录文学的创作，其中记录老年生活的《暮色将尽》获得科斯塔传记奖，从此声名远扬。她一生未婚，于2019年1月在伦敦一家临终关怀医院去世，享年101岁。 译者简介 曾嵘 1990年毕业于武汉大学，译作发表于《译林》等杂志，已出版《暮色将尽》 《未经删节》等译著十余部。 浏览器不支持脚本！ 回忆录 2025年08月26日 外国 · 文学 阅读评论 点击收藏