《欧也妮·葛朗台》

《欧也妮·葛朗台》[法]巴尔扎克/[法]夏尔·于阿尔绘 著，傅雷 译，江苏凤凰文艺出版社 出版，2023 年，共 232 页，ISBN 9787559477323。

典型的守财奴葛朗台，"讲起理财的本领&…&…是只老虎，是条巨蟒：他会躺在那里，蹲在那里，把俘虏打量个半天再扑上去，张开血盆大口的钱袋，大堆的金银&…&…"他象征近代人的，法力无边而铁面无的财神，为挣大钱，他盘剥外人!为省小钱，他刻薄家人。临死后一句话，是叫儿看守财产，将来到另一个世界上去向他交账。然而他一生积蓄的二千万家私，并无于儿的命运。黄金的枷锁与不幸的爱，反而促成了欧也妮· 葛朗台双重的悲剧。在巴尔扎克小说中，这是一部结构典的作品。文章简洁精炼，淡雅自然，可算为朴素的史诗。

作者：巴尔扎克Honor de Balzac(1799&—1850) 法国19世纪著名作家，现实主义文学大师。一生创作甚丰，著有91部小说，合称《人间喜剧》。巴尔扎克对现实主义文学的贡献在于他对典型人物形象和社会风俗的细致刻画，并表达人物性格在社会环境中的变化和发展。他所创作的诸多人物已成为文学史上不同类型人物的代表。 译者：傅雷(1908-1966) 汉族，字怒安，号怒庵，生于原江苏省南汇县(今上海市浦东新区)，中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。他一生把大量法文名著介绍到中国，影响深远。 插画作者：夏尔·于阿尔 Charles Huard(1874&—1965) 法国著名插画家、版画家，曾在朱利安画室受训。1910年，他接受出版商路易·科纳尔的委托，为巴尔扎克全集创作插图，因规模庞大，与木刻家皮埃尔·古斯曼分工合作，1914年完成所有插图。于阿尔不仅绘制了巴尔扎克作品中的主要人物，还首次表现了许多次要人物，并完美诠释了人物的个性特征。此外，他还为福楼拜、莫泊桑和勒纳尔等人的作品创作大量插图。