《完美的真空》

《完美的真空》[波兰]斯塔尼斯瓦夫·莱姆 著，赵刚/孙伟峰 译，河南文艺出版社 出版，2022 年，共 280 页，ISBN 9787555913054。

为什么我们一直没有发现外星人?因为我们早就被发现了。 比《三体》早40年揭示更深刻的宇宙博弈! 人类一直孤独地仰望星空，2500亿颗恒星中，我们从没发现一个外星人。 因为，他们一直在暗处看着我们。 宇宙是巨大的棋盘，地球只是一颗棋子，作为玩家的高级文明早早落座，监视着沉默的宇宙。为什么宇宙必须沉默?为什么弱小的我们依旧活着? 莱姆被誉为"科幻界的博尔赫斯"，他写下16篇不存在的书的书评，以荒诞讽刺的玩笑，在科幻与哲学的边界，解决人类真正的问题&—&—存在。 翻开《完美的真空》，化身白痴、哲人、疯子、上帝，玩一场烧脑的思维游戏!

斯塔尼斯瓦夫·莱姆(Stanis?aw Lem，1921-2006) 波兰著名科幻作家、哲学家，被誉为"科幻界的博尔赫斯"，《纽约时报》曾称"如果有一天科幻作家能获诺贝尔奖，非莱姆莫属"。迄今，莱姆作品已被翻译成50多种语言，在世界范围内畅销超4500万册。 莱姆以博学闻名于世，他智商高达180，通晓英、法、德等7国语言，医学、生物学、数学、哲学、语言学&…&…信手拈来，无所不知。 莱姆的风格怪诞，热衷于用后现代实验拓展文学边界，痴迷于探索超前时代的科幻主题：技术的本质、人类与外星智慧的沟通困境、对人类局限性的绝望、人类在宇宙中的地位&…&…他的作品超越了科幻的思维，直抵哲学的深度，甚至被列为哲学系学生的教材。 莱姆的《索拉里斯星》《未来学大会》多次被搬上大银幕，他的作品是《黑客帝国》中"红、蓝药丸"的灵感源泉，更影响了刘慈欣、道格拉斯·亚当斯等一大批科幻作家。 2021年为莱姆诞辰100周年，波兰政府将之命名为"莱姆年"。 译者简介： 赵刚，北京外国语大学副校长，1996年开始任教于北京外国语大学波兰语专业，2018年获波兰"Gloria Artis"文化功勋奖章。译有《索拉里斯星》等作品。 孙伟峰，北京外国语大学波兰语专业教师，毕业于华沙大学波兰语言文学系。译有《糜骨之壤》等作品。