《爱，以及其他》

《爱，以及其他》[英]朱利安·巴恩斯 著，郭国良 译，文汇出版社 出版，2018 年，共 264 页，ISBN 9787549624997。

世界上的人分为两类，一类认为爱即一切，除此之外的人生仅仅只是"其他";另一类认为人生精彩之处恰恰在于"其他"。 十年前，因为妻子爱上自己浪漫的挚友，斯图尔特离开了英国，追寻"其他"。 十年后，他事业有成，回到家乡，与前妻和前挚友重新相遇。 三人轮番述说那段横亘十年的故事，袒露自己内心深藏的秘密，为自己心中的"真相"辩驳。 在这段感情中，没有人是完全可信的，每个人都述说着精心构造的谎言。 而这次，他们也将面临比十年前更艰难的抉择：爱，或是其他?

朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 英国当代著名文学作家，用智慧征服全欧洲的文学鬼才。包揽英国、法国、奥地利、丹麦、意大利等国文学奖项17项，荣誉勋章5枚，获奖记录横贯欧洲各国! 他的作品曾多次获布克奖提名，成为布克奖常客。2011年，巴恩斯凭借代表作《终结的感觉》拿下布克奖。 "聪明"是巴恩斯作品的一贯标志，他的创作以对历史、真实和爱情的思考著称。小说中的人物通常是为日常生活、日常情感所困的普通人。他获得布克文学奖时，评委盖比·伍德称："这种受困于庸常生活的人生悲剧，如此感人，如此让书中人物深陷其中，以至于他们只能盲目地、片面地面对这种悲剧。而这，正是真正大师级小说的标志。" 译者简介 郭国良，浙江大学外语学院教授，博士生导师，中国翻译协会理事，浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长，浙江大学翻译学研究所所长。代表译作：石黑一雄《无可慰藉》、伊恩·麦克尤恩《儿童法案》、朱利安·巴恩斯《终结的感觉》。