《不生锈的人生》

《不生锈的人生》[日] 石井哲代/中国新闻社 著，王健波/张晶 译，北京日报出版社 出版，2025 年，共 192 页，ISBN 9787547745748。

你有没有想过，活到一百岁，人生会变成什么样子? 日本奶奶石井哲代，活到了102岁，却从不躺平。她每天除草、练操、写感谢信，骑着哒哒哒的三轮车去扫墓，还坚持写下三年日记。 她还说：我要做一把不生锈的锄头。 这本书，记录的是她从100岁到102岁的日常--没有说教，只有生活;没有鸡汤，只有温柔的真实。 她教我们，苦难也是一种滋味，独处可以很热闹，老去不是放弃，而是继续闪光。 她用行动告诉我们：日子是过给自己的，不管年纪几岁，今天都值得感激。 在这个连年轻人都感到疲惫的时代，哲代奶奶给我们带来了另一种答案： 不焦虑、不内耗、不急着赢，也不怕慢，只要不生锈，我们就还在发光的路上。 如果你正在经历人生的钝感期，这本书就是一位会对你轻声说：没关系啊，明天再来试一次的老朋友。

[日]石井哲代 1920年出生于广岛县的府中市上下町。26岁嫁到广岛县尾道市，与教师丈夫良英相伴56载，无子女。从事小学教育30多年，退休后坚持务农至近百岁。丈夫去世后在亲戚和邻居的帮助下独自生活。她践行不生锈的锄头哲学，100多岁依然精神矍铄，其人生经历因《中国新闻》连载引发关注，成为热点话题，展现跨越世纪的智慧与豁达。 日本中国新闻社 1892年于日本广岛县广岛市创立并发行报纸，该社为广岛县的地方报纸代表，业务为以广岛县为中心，于山口县、岛根县、冈山县发行及销售早报及晚报。 译者简介： 王健波 先后就读于上海交通大学日语系、北京第二外国语学院日汉口译(翻译硕士)专业，毕业后从事翻译工作多年。2020年赴日工作至今。 张晶 先后就读于山东理工大学日语专业、北京第二外国语学院日汉笔译(翻译硕士)专业，2016年到日本创价大学就读社会学(硕士)专业，毕业后留在日本工作，业余从事翻译工作。 两人合译作品有《活得通透》《山茶花中看宇宙》等。