《哀痛笔记》

《哀痛笔记》[尼日利亚]奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 著，蒋怡 译，译林出版社 出版，2024 年，共 113 页，ISBN 9787544799263。

我正用过去式记录我的父亲。 可我实在无法相信，我竟然在用过去式记录我的父亲。 《哀痛笔记》是对女儿之哀痛的动人描述。阿迪契以个人事件为切入点，细腻地记述了至亲记忆与家族生活，深度呈现哀痛回忆录这一体裁的特点，以及在此类回忆录中，悲伤如何抹去语言，并消除自我身份和时间的界限。作为当今世界文坛☆受瞩目的非裔女作家，阿迪契关照离散与迁徙引发的家庭重构、代际差异与交流困境等问题，记录了疫情给移民家庭带来的隔离、失序与伤痛。 哀痛，是一种残酷的教育。它逼迫我们蜕壳重生。

奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie) ☆ "天纵之才"("非洲文学之父"阿契贝) ☆ "二十位四十岁以下的小说家"(《纽约客》) ☆ "世界☆有影响力的一百人"(《时代》) 1977年出生于尼日利亚南部城市埃努古一个知识分子家庭，后留学美国，在东康涅狄格州立大学学习传媒学和政治学，之后分别在约翰·霍普金斯大学和耶鲁大学获得硕士学位。 长篇小说《紫木槿》获2004年橘子小说奖的提名，第二部长篇小说《半轮黄日》获2007年橘子小说奖。《绕颈之物》获得2009年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖提名。《美国佬》摘得2013年全美书评人协会小说奖。 2014年，她因 TED 演讲《我们都应该做女性主义者》蜚声世界。 【译者介绍】 蒋怡 毕业于南京大学外国语学院英语系，获文学博士学位，现任教于江南大学外国语学院英语系，译有《最接近生活的事物》《致命尖端》等。 浏览器不支持脚本！ 2024年07月07日 外国 · 文学 阅读评论 点击收藏