《安娜·卡列尼娜》

《安娜·卡列尼娜》[俄]列夫·托尔斯泰 著，草婴 译，译林出版社 出版，2024 年，共 1188 页，ISBN 9787544799157。

《安娜·卡列尼娜》是列夫·托尔斯泰三部长篇小说中的巅峰之作。安娜为心中所爱之人抛弃了家庭、财富和社会地位，公然挑战世俗陈规。当孤注一掷换来的爱情也渐渐冷却时，安娜终于在绝望中陨落。托尔斯泰撕开爱情童话的外衣，让我们看到其脆弱的内核&—&—爱情越纯粹，越经不起现实的重负。 与安娜相似，故事的另一位主人公列文也是个脱离常轨的人。他身为地主，生活优渥、家庭美满，却惶惶不可终日。他希望改变农民悲惨的生活境遇，为此进行了各种探索、实验，却都以失败告终。他向内寻找自身存在的意义，却只能看到虚无和荒诞。透过安娜的爱情悲剧和列文的精神危机，作品反映出在"一切都颠倒过来"的转型时期，传统价值观和社会习俗的动摇，以及这种动荡为个体带来的困惑和焦虑。

列夫·托尔斯泰(1828&—1910) 俄国作家、思想家。其作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景，高超的心理描写技巧被称作"心灵辩证法"。三部史诗《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。以博爱精神为核心的"托尔斯泰主义"曾对俄国知识分子产生巨大影响。1910年11月，82岁高龄的作家为寻求精神宁静而离家出走，病逝于铁路小站。 【译者简介】 草婴 俄罗斯文学翻译名家。经二十年艰苦劳作，以一人之力译出12卷的《托尔斯泰小说全集》。曾被授予"中国资深翻译家>俄罗斯荣誉作家"等称号;获苏联文学最高奖"高尔基文学奖>鲁迅文学翻译彩虹奖"等奖项。