《向着明亮那方》

《向着明亮那方》[日]金子美铃 著，闫雪 译，湖南文艺出版社 出版，2019 年，共 320 页，ISBN 9787540486044。

《向着明亮那方》是金子美铃诗歌全集的册，收录256首诗歌作品。 金子美铃的诗歌清新自然，透明纯净。即运多舛，一生短暂，但依然保持一颗赤子之心。她用孩子般纯真透明的心去感悟世界，用细腻灵性的笔触写下明亮温暖的字句，抚慰着每个大人那早已褪去稚气而逐渐坚硬的内心。诗歌中充满了对生命的怜爱、对未来的希望，以及对自我与人生的哲思。

金子美铃(1903-1930) 日本诗人，活跃于20世纪20年代。1903年生于日本山口县大津郡仙崎村。她的一生命运多舛，尝尽人情冷暖与世间疾苦，但依然保持一颗赤子之心。她的诗歌清新自然，透明纯净，在短暂的27年中，她留下大量动人的诗歌，3本手抄本共512首诗歌作品于1984年正式结集出版，震撼了日本文学界，引起广泛关注并广为流传。其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。 闫雪 毕业于中国海洋大学日本语言与文学专业，主要从事日语翻译工作。 翻译作品：《一切终将远去》《亲爱的，别哭》《夜行观览车》《骨之记忆》《四月女友》等日本知名作家文学作品，以及《孤独力》《聪明人的一张纸工作整理术：深度解读》《聪明人的一张纸工作整理术：图解》等多本日文书籍。