《我弥留之际》

《我弥留之际》(美)威廉·福克纳 著，董晓娣 译，浙江文艺出版社 出版，2025 年，共 256 页，ISBN 9787533980535。

《我弥留之际》是1949年诺奖获奖作家威廉·福克纳的代表作品。小说由59节内心独白构成，多视角讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子艾迪的承诺，率全家将艾迪的遗体运回家乡安葬的"苦难历程"：大水差点把棺材冲走，拉车的骡子被淹死，大火几乎将遗体焚化，几个孩子有人失去一只脚、有人坐牢、有人失去心爱的马&…&…堪称一场为期十天的送葬历险记。这一家人彼此猜忌，互相不理解，生活在悲哀中，然而也正是这样的一家人，面对命运，毅然选择长途跋涉，完成自己的使命。这样的他们，也是每一个我们。生命的荒野上，苦难和对抗相伴而行，这本书呈现的就是我们曾经、现在与未来的困境与命运，是"人类可以忍受艰难困苦，也终会把苦难战胜"的命运史诗。

【作者介绍】 [美]威廉·福克纳 (William Faulkner 1897.09.25&—1962.07.06) 1949年诺贝尔文学奖获得者，美国最有影响力和最重要的作家之一。 他以长篇和中短篇小说见长，大多数作品背景设定在他的故乡密西西比河流域，呈现那里的沧海桑田和世态人情，探讨其中的家族、妇女、种族等问题，表现"人类的内心冲突"。 代表作品： 《喧哗与骚动》(1929) 《我弥留之际》(1930) 《八月之光》(1932) 《押沙龙，押沙龙!》(1936) 《去吧，摩西》(1942) 【译者介绍】 董晓娣 资深译者。任中学英语教师多年。 译作有《漫步的艺术》《有趣的事实》《大地家族》等。