《女性的权利》

《女性的权利》[英]玛丽·沃斯通克拉夫特 著，卢隽婷 译，山东文艺出版社 出版，2025 年，共 208 页，ISBN 9787532975235。

《女性的权利》(A Vindication of the Rights of Woman)是女性主义先驱玛丽·沃斯通克拉夫特于1792年发表的一部开创性的女权宣言，被视为现代女性主义开山之作。时值法国大革命时期，"人权"观念席卷欧洲，玛丽·沃斯通克拉夫特敏锐地发现，所谓的"人权"并未将女性包含其中，这促使她提笔为女性的权利呐喊。 在这部作品中，玛丽·沃斯通克拉夫特犀利地批判了女性教育的重大缺陷，这种教育旨在把女性培养成男性的附属品，而非有尊严的独立个体。她驳斥了女性天生柔弱、理性不足的流行偏见，深刻地指出女性表现出的无知与顺从并非天性，而是后天被剥夺发展机会的结果。她强烈主张女性应当获得与男性同等的理性教育、政治权利和社会地位。 作为历史上首部系统性的女性主义著作，《女性的权利》为后世的性别平等进程奠定了思想基石，玛丽·沃斯通克拉夫特也因此被公认为现代女性主义思想的开拓者。

玛丽·沃斯通克拉夫特(Mary Wollstonecraft，1759&—1797) 英国启蒙时代的作家、思想家，现代女性主义思想的开拓者，代表作《女性的权利》(A Vindication of the Rights of Woman)被公认为女性主义奠基之作，其思想深刻影响了弗吉尼亚·伍尔夫、简·奥斯汀、西蒙娜·德·波伏瓦等后世女性主义楷模。 玛丽出身于那个时代常见的家庭&—&—父亲酗酒家暴、重男轻女，平庸的兄弟占据教育机会。她接受的正规教育十分有限，却靠自学走上写作道路。她写政论文章批判时政，用行动实践自己的理想：竭力保护遭受家暴的母亲，设法帮助产后抑郁的妹妹逃离婚姻，和女性好友开设学校、推广女孩教育，拒绝前夫的赡养费、独自养育女儿，前往巴黎亲历法国大革命。 1797年，她生下女儿&—&—文学史上首部科幻小说《弗兰肯斯坦》的作者玛丽·雪莱&—&—不久，因产褥热去世，年仅38岁。玛丽·沃斯通克拉夫特用充满先锋精神的一生，践行了女性对自由与平等的不懈追求，被誉为现代世界的伟大女性之一。 译者 卢隽婷 女，上海市作家协会会员，上海翻译家协会会员，译有《在古老的土地上》《白昼之光》《快乐主义》等多部著作。