《日本与德国》

《日本与德国》[日]仲正昌树 著，暴凤明 译，上海译文出版社 出版，2025 年，共 / 页，ISBN 9787532798100。

第二次世界大战后，围绕战争责任和国家道歉的问题，日德两国国内与邻国之间都曾发生过不同程度的冲突和争议。而在战争结束八十年之后的今天回看，德国反思历史的态度得到世界各国的普遍赞赏，日本却仍不时陷入历史问题的舆论纷争。二者之间为何存在如此之大的差异? 作为出生于战后日本的德国思想史研究者，作者在本书中尝试以深入浅出的方式呈现出这一问题的方方面面。尽管德国和日本的战后思想看似相似，但也存在着不容忽视的差异，这既因为两国在近现代历史、社会文化背景上的不同，也受到战后国际格局的影响。作者从战胜国对二者的定罪处置、对战争责任理解、战后国家形态、战后两国所处的地域性周边环境等的不同入手，尤其侧重介绍两国知识分子思想以及其对国民影响力度的差异，为我们理解日德两国历史问题态度差异提供了全面而深刻的视角。作者也希望日本社会能在了解这些历史脉络差异的基础上，更多向德国学习和借鉴，以解决与东亚邻国之间的历史遗留问题。

仲正昌树 1963年生于日本广岛。东京大学大学院地域文化学博士，现为金泽大学法学类教授。专攻社会思想史、比较文学史。著作有《货币空间》《后现代的左回旋》《"隐藏之神"的痕迹》《"法"与"法外之物"》《法的共同体》《历史与正义》《"不自由"论》等。 译者 暴凤明，北京大学文学博士，现为北京外国语大学日语学院副教授，东亚语言文化学会理事，中央民族大学东亚佛教研究中心专业会员，中华日本哲学会会员。译有《隐性社会规则：终身雇佣制塑造的日本》、《为什么要读人类学》等。