《诠释的极限》

《诠释的极限》[意] 翁贝托·埃科 著，刘华文 译，上海译文出版社 出版，2025 年，共 376 页，ISBN 9787532797189。

对于符号学、诠释学、传播理论以及媒体研究来说，诠释的问题始终是一个关键课题：它的极限在哪里?约束与标准是什么?读者又能够拥有多大程度的自由? 《诠释的极限》收录的十五篇文章专门研究了这些问题：有关于诠释学传统的梳理，有对但丁、莱奥帕尔迪、乔伊斯作品不受控的诠释的探究，也有关于亚里士多德、博尔赫斯、皮兰德娄的绝妙诠释，还有作者关于他本人作品的自白。 在这部符号学里程碑著作中，翁贝托埃科试着将感官不可控制的漂移属性搁置一边，即使一个文本的诠释可以是无穷的，但不代表所有诠释都是"好"的，而如果什么是"好"的诠释让人难以抉择，那么不妨换种方式，去找出那些不可接受的诠释。

翁贝托埃科(Umberto Eco，1932-2016)欧洲重要的公共知识分子、小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家。 出生于意大利亚历山德里亚，博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品，如《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》《试刊号》和《密涅瓦火柴盒》等。