《不朽的远行》

《不朽的远行》[法] 让-克里斯托夫·吕芬 著，黄旭颖 译，上海译文出版社 出版，2024 年，共 232 页，ISBN 9787532796953。

圣地亚哥-德-孔波斯特拉(Santiago de Compostela，意为"繁星原野的圣地亚哥")是西班牙加利西亚自治区的首府，人口不足十万。相传耶稣十二门徒之一的雅各安葬于此，是天主教朝圣胜地之一。自中世纪以来，前来此地的朝圣者络绎不绝，乃至形成了一条有名的朝圣之路，即圣雅各之路。 2011年，吕芬从大使职位上卸任后，决定踏上前往圣地亚哥的旅途。 《不朽的远游》是吕芬朝圣之旅的真实记录，幽默自嘲、情感充沛的笔触所展现的不止于朝圣基本常识，也有壮美风景、沿途趣事、不期而遇的人物肖像，甚至孤独漫步者在天地之间无边发散的思索。从巴斯克海岸线初获自由的欣喜到坎塔布里亚单调工业化图景中滋生的孤独、疲惫和自我怀疑再 到终点将近宗教灵光闪现的奥维耶多，吕芬终于实现了肉体与精神的转化。这种转化，如他所说，并不关乎宗教虔诚，而是关于忘却，忘却日常生活的束缚、忘却远途的疲惫和坏天气，忘却工业化和物质匮乏，然后精神得以升华，这适用于所有目的不尽相同却行走在各自"朝圣之路"上的人。

让-克里斯托夫?吕芬(Jean-Christophe Rufin, 1952&— ) 法国作家、医生、外交官。生于法国布尔日市，领导过多家人道主义机构，如"无国界医生>反饥饿行动"等，并于2007年至2010年担任法国驻塞内加尔和冈比亚大使，2008年入选法兰西学院。这些经历激发他创作出内容丰富的作品，包括随笔《人道主义的陷阱》《不朽的远行》和小说《埃塞俄比亚人》(1997年龚古尔文学奖)、《红色巴西》(2001年龚古尔文学奖)。