《殷红的花朵》

《殷红的花朵》[英] 约翰·高尔斯华绥 著，黄杲炘 译，上海译文出版社 出版，2024 年，共 344 页，ISBN 9787532796274。

《殷红的花朵》叙述了主人公莱恩南的三次感情波澜，分别发生在他生命中"春>夏>秋"三个时期，而把这三个故事串起来的，就是书中频频出现的"殷红的花朵"&—&—象征热烈恋情或强烈情欲的殷红石竹花。故事既缠绵凄婉、真实感人，又不落俗套，语言优美，格调高雅。虽为三段恋情，却有机地联成一体。虽说是一部小说，然而文字却好像诗一样精美。 黄杲炘先生是英语诗歌的翻译大家，较少翻译小说，但他对高尔斯华绥这部篇幅不大的作品却情有独钟："不知怎的，在我印象中好像没有一本书像它那样打动我。

约翰·高尔斯华绥(1867&—1933)，英国小说家、剧作家，继承英国文学中 的现实主义传统，成为一代文学巨匠。代表作为《福尔赛世家》三部曲。1932年，高尔斯华绥获得诺贝尔文学奖。 浏览器不支持脚本！ 花朵 2024年12月25日 外国 · 文学 阅读评论 点击收藏