《罗生门·地狱变》

《罗生门·地狱变》[日]芥川龙之介 著，魏大海/郑民钦/高慧勤 译，上海译文出版社 出版，2024 年，共 424 页，ISBN 9787532795369。

芥川龙之介作品系列收录了日本作家芥川龙之介在短短十二年的创作生涯中，写作的小说以及随笔、评论、游记、札记、诗歌等。 以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本，完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《罗生门?地狱变》收录了近30篇芥川龙之介的小说佳作。 其中《罗生门》完整的展现了一个道德层面的"善恶之辩";《地狱变》讲述了一个强权统治下造成的人间悲剧，冷静地观照了当时"他人即是地狱"的日本社会。

芥川龙之介(1892-1927)，日本大正时代小说家，是新思潮派的代表作家，创作上既有浪漫主义特点，又具有现实主义倾向，在日本大正时期的作家中占有重要地位。他全力创作短篇小说，在短暂的一生中，写了148篇短篇小说以及大量的散文、评论、游记、札记、诗歌等。他的短篇小说，取材新颖，情节新奇。为纪念芥川在文学上的成就，从1935年起设立以他命名的"芥川文学奖"，它一直是日本奖励优秀青年作家的最高文学奖。