《寻羊冒险记》

《寻羊冒险记》[日]村上春树 著，林少华 译，上海译文出版社 出版，2023 年，共 384 页，ISBN 9787532793099。

"我"受好友鼠所托，把一张位于北海道的羊群风景照用在广告里传播，广告业和政界的右翼巨头"先生"的秘书找到"我"，逼迫"我"在一个月内找到照片里的一头背上有星纹的羊。主人公为了寻找那只特别的羊，与耳朵漂亮得摧枯拉朽的耳模女友一同去往北海道。在札幌的海豚宾馆无意中发现一张和那张羊群风景照相似的照片。宾馆主人的父亲羊博士曾是农林省业务官僚，在一次考察时被羊进入体内，羊利用羊博士建立了一个幕后控制整个日本的庞大王国，而羊博士因此变成了性情古怪的"羊壳"。 "我"在羊博士指引下找到了照片上那个位于十二瀑镇的深山牧场，这里有鼠的父亲所有的别墅，在这里遇到了神秘的羊男。鼠因不愿被羊操控而决意自杀。我在设置好爆炸装置后下山，遇见了"先生"的秘书，并由"先生"的司机驱车送上离开的火车。当火车开动时，山上传来爆炸声并腾起黑烟。之后，我再次回到故乡，向杰转达了鼠的后致意，然后一个人坐在旧防波堤上失声痛哭。

村上春树(Murakami Haruki) 日本著名作家、翻译家。 1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学文学部。 1979年凭借处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖。 主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。 短篇小说集有《遇到百分之百的女孩》《神的孩子全跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。 随笔集有《村上广播》、"村上朝日堂"系列、《爵士乐群英谱》等。游记有《远方的鼓声》《雨天 炎天》《边境 近境》等。 翻译过卡佛、塞林格、卡波特、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。 获得众多国际文学大奖，包括2006年弗朗茨卡夫卡奖、弗兰克奥康纳国际短篇小说奖，2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章，2011年加泰罗尼亚国际奖，2014年世界文学奖，2016年安徒生文学奖，2022年奇诺德尔杜卡世界奖等。