《伯利恒》

《伯利恒》[英]尼古拉斯•布林科 著，周平 译，上海译文出版社 出版，2022 年，共 288 页，ISBN 9787532788767。

伯利恒，是一座位于约旦河西岸的古老城镇，被誉为"世界历史的支点"，那里承载着如此多的意义，有历史，有神话，有宗教。它生动地活在每个人的想象之中，每年有250多万游客前往。对有些人来说，伯利恒仍是Bible里描述的沙漠边缘的小镇;对有些人来说，它困在一堵墙内，周围是以色列定居点以及敌对的定居者和士兵。 英国作家尼古拉斯布林科在伯利恒生活多年，他从自己生活在其间的内心体验出发，用十三个章节讲述了伯利恒的前世今生。他从公元前九世纪的洞穴和雕刻讲到当今复杂的政治，带领读者通过其石街和沙漠洼地、修道院、水渠和果园，从各个角度和时代展示了这座城市的面貌，也不可避免地揭示世界上最棘手的政治问题之一。 伯利恒是自豪感和财富的源泉，也是一个绝望、贫困和暴力已成为常态的地区。它是共存的灯塔，可以照亮通往更美好未来的道路;作者认为，如果那里有形的遗址幸存，而回溯到古代历史的脉络却断裂的话，结束以巴冲突的机会也将随之失去。

尼古拉斯布林科 Nicholas Blincoe 英国人，以色列女婿，几十年来生活在伦敦和伯利恒。 他是一位屡获殊荣的小说家、剧作家和编剧，曾参与制作了两部关于巴以冲突的长篇纪录片：Jeremy Hardy vs. the Israeli Army和Open Bethlehem。