《孟买》

《孟买》[印]苏科图·梅塔 著，金天 译，上海文艺出版社 出版，2020 年，共 608 页，ISBN 9787532174270。

打开一本书，许你一座城。 ★ 入围普利策奖决赛作品 ★ 由当代印度最著名作家苏科图梅塔历时两年半采访创作 ★ 特邀职业插画师量身定制，展开护封即得地图! ★ 手绘明信片随机倾情赠送! "新闻叙事佳作，堪称近年来描绘印度且出自印度的最优秀纪实文学。梅塔精准把握住了城市丛林&—&—时局动荡的孟买之鲜活脉搏。"&—&—《纽约时报》 "笔歌墨舞、扣人心弦、极富感染力、惊才绝艳。"&—&—《洛杉矶时报》 "苏科图梅塔之于孟买，有如查尔斯狄更斯之于伦敦、约瑟夫米切尔之于纽约。梅塔直抒胸臆，他笔下的孟买仿如徐徐展开的画卷，既恢宏壮阔又妙趣横生。"&—&—《圣地亚哥联合论坛报》 "梅塔绘声绘色、一波三折的记述将孟买之内情表露无遗，《孟买》一书也因此达成了看似不可能完成的任务：将无限广大、丰富之孟买浓缩于有限的书页之间。"&—&—《西雅图时报》 作为土生土长的孟买人，梅塔对这...

作者，苏科图梅塔，定居纽约的记者、作家。印度人，在美国爱荷华大学、纽约大学完成学业。其双重身份帮助作者既能从本土又能从外围来观看孟买这座城市。其作品曾获得怀丁奖、欧亨利奖及纽约艺术基金会奖金。梅塔的其他作品发表在《纽约时报杂志》《格兰塔》《哈泼斯》《时代周刊》《康德 纳斯旅者》《村声》等知名刊物上。美国全国公共广播电台的"通盘考虑"节目曾专访过梅塔。他还参与编写了多部宝莱坞电影剧本，其中包括《克什米尔任务》。《孟买》一书是他通过两年半的采访、思考而创作的作品，该书入围2005年普利策奖决赛。 译者，金天，旅英十载，现居美国。口笔译硕士。先后获伦敦国王学院及诺丁汉大学一等荣誉学位、伦敦圣三一学院对外英语教学证书。峰会口译员;曾任剑桥国际之友(Friends International Cambridge)领队，为当地语言学校开设有多场英语学术讲座。于翻译一事始于爱、终于信。吾生也有涯，而知也无涯，但求在译者之隐身与译者之介入间(翻译过程中尤难调和、令人着迷之处)发现"真"、还原"善"、创造"美"。