《波河故事漫游》

《波河故事漫游》[意]贾尼·切拉蒂 著，崔鹏飞 译，中信出版社 出版，2024 年，共 160 页，ISBN 9787521760590。

与摄影师路易吉·吉里于1980年代初沿波河平原的旅行启发了切拉蒂的写作，作者以考古学家的目光收集和重述倾听到的故事，它们如莫兰迪的静物，没有宏大的景观而专注于发现日常的奇异。借用约翰·伯格的话，其中充满"阳光在建筑物之间反射的孤寂"。 本书不是一般意义上的短篇作品集合，而是以30个短篇故事构成的一幅完整图景。

贾尼·切拉蒂(Gianni Celati，1937&—2022)，卡尔维诺赞誉的意大利小说家，也是一位批评家、翻译家和导演，活跃于同意大利"新先锋"关联的文学刊物，也是斯威夫特、麦尔维尔、司汤达、罗兰·巴特等英语和法语作家的意大利文译者。 贾尼·切拉蒂(Gianni Celati，1937&—2022)，卡尔维诺赞誉的意大利小说家，也是一位批评家、翻译家和导演，活跃于同意大利"新先锋"关联的文学刊物，也是斯威夫特、麦尔维尔、司汤达、罗兰·巴特等英语和法语作家的意大利文译者。 译者：崔鹏飞，四川外国语大学意大利语教师，译有《一切为时已晚》《恶意镇》(将出)等。