《生而为男？》

《生而为男？》[美]顾德民 著，宋熙/张飒 译，中信出版社 出版，2023 年，共 392 页，ISBN 9787521756067。

在我们生活的这个时代，男性气概到底是什么?为什么那些拥有最高权力的男性普遍有厌女症心态?尽管我们有时对男性的暴力行为和粗俗的想法持批评态度，但现实中我们大部分人对这种现象往往又无能为力，这一切究竟是什么在发挥作用?我们对男性气质先天和后天的认知界限到底在哪里? 本书中，人类学家顾德民独辟蹊径，坚信所谓男儿本色，首先是文化上的纵容而非生理上的安排。从上海公园的相亲角，到海地联合国维和人员的性丑闻，从墨西哥城专为女性而设的地铁车厢到印度的海吉拉，从奥克兰的康复项目到伊拉克战争的前线。顾德民带领我们对男性特征进行了一次全球性探索。他以事实证明，男性特征并非铁板一块、一成不变，而是因地而异，甚至因种族而异。书中一再揭示，社会对男性特征的普遍误解，不仅强化了父权价值观，令女性感到畏惧，更对男性自身设定了不必要的限制。 《生而为男》以挑战传统智慧、针砭时弊的全新角度，向我们展示了男性气质的复杂性，思索何为男儿本色。本书对每个男性、每个女性以及我们所有人来说，它能帮助我们更好地理解彼此。

顾德民，著名人类学家，布朗大学荣休教授，2009年至2013年担任布朗大学副校长，主持该校国际事务。本科阶段学习中文，后取得公共卫生硕士，加州大学伯克利分校博士。他常年关注男性和男性气概的研究，足迹遍及墨西哥、南美、西班牙，近年多次于中国访学并进行田野调查。2008年获得艾琳·巴斯克纪念奖，以表彰他在性别和健康人类学上的卓越研究。其著作《民主的浪漫》有中译本。 宋熙，资深出版人，从事学术出版策划和咨询工作。译有《好研究如何设计》等。 张飒，自由译者，美国加州大学圣芭芭拉分校比较文学硕士，德州大学奥斯丁法学院法律博士。曾负责知网国际中心人文社科学术论文中译英的翻译和译审工作。