《羽蛇与苍宇之心》

《羽蛇与苍宇之心》[美] 大卫·柏尔斯 著，张礼骏 译，中信出版社 出版，2025 年，共 388 页，ISBN 9787521750935。

《羽蛇和天之暗心》中收录了古老的墨西哥传说，横跨的范围从世界诞生的传说：双神奥梅特奥特尔做梦就把世界给"梦"了出来，再到西班牙殖民者占领墨西哥后，特诺奇提特兰城的衰亡。在这期间，作者向我们介绍英雄双胞胎、羽蛇、天之黑心的故事。再述说人们如何在巨型海兽背上建立了世界、人面狗身的怪兽，和墨西哥助人小人的传说。在书的最后，我们读到来自远方的金发碧眼的欧洲人入侵墨西哥、推翻君主蒙特苏马，并摧毁了书中所写的这些美丽古老的传说。

大卫·鲍尔斯David Bowles(1970 &— ) 墨西哥裔美国作家、翻译家，代表作有小说《他们叫我居罗》(They Call Me G ero)和《烟镜》(The Smoking Mirror)等。鲍尔斯也是一位诗人。 上海外国语大学西方语系西班牙语教师、世界艺术史研究所客座研究员、墨西哥国立自治大学历史研究所访问学者、墨西哥学院语言文学研究中心访问学者。译有《〈李白〉及其他诗歌》《群山自黄金》《白鲸的故事》等作品。