《硬球》

《硬球》[美]克里斯·马修斯 著，林猛/吴群芳 译，新华出版社 出版，2015 年，共 / 页，ISBN 9787516615690。

有人的地方就有政治。这里的政治是指"关系"&—&—对每个人的成功都至关重要的各种人际关系。这本书正是一个懂得这种政治的人写给所有人的14堂"关系"谋略课。 作者克里斯·马修斯曾担任美国总统吉米·卡特的演讲撰稿人，数十年生活在政坛高层的台前幕后，经历、目睹了许多政治人物的沉浮成败。他从中总结出来的这些政坛成败的潜在法则是人际关系的普遍真理，适用于在政坛、商界、职场锐意进取的每个人。 索取比给予还好&—&—人们是不会介意为别人所用的，他们介意的是不被别人重视。 让你的敌人站在你的面前&—&—要亲近你的朋友，但要更加亲近你的敌人。 对任何飞来之箭都要一一反击&—&—对任何一个谎言如果置之不理，24小时之内它就会变成真理。 说话是为了更好地沉默&—&—有时候沉默是一种比伶牙俐齿更为有效的武器。 举灯照亮你的问题&—&—做你自己的不幸消息的送信者，总比让别人来传播你的坏消息更好。 这些充满哲理的金玉良言就来源于一个个政界人物生动有趣的故事，他们不仅帮助你看清这个政治无所不在的世界，而且给予你智慧去披荆斩棘，成就你想成就的事业。

克里斯·马修斯(Christopher J. Matthews) 20世纪70年代初，克里斯·马修斯口袋里揣着200美元，来到华盛顿，雄心勃勃地希望能进入政坛。他在这里没有任何关系，于是列了一个从他的家乡和周围地区来到华盛顿的民主党议员的名单，一个一个地联系、拜访。在口袋里只剩下80美元的时候，他找到了一份在国会山做警察的工作，每天下午3点到11点执勤，上班以前的时间在参议员弗兰克·莫斯的办公室工作。此后不断扩展的人脉让他的政治生涯一帆风顺。他担任过美国第39任总统吉米·卡特的演讲撰稿人，还做过众议院议长蒂普·奥尼尔的首席助理兼发言人，活跃在华盛顿的政治高层。但在这部总结华盛顿官场竞争手段的著作《硬球》出版之后，他才真正被普通美国人熟知，成为一个家喻户晓的人物。这本书树立了他"政治游戏分析师>当代马基雅维利"的名声，是他成为各媒体竞相聘请的政治评论员;全美广播公司电视网甚至专门开设了一个名为"硬球"的电视节目，克里斯·马修斯是当仁不让的主持人。