《一直在场》

《一直在场》[英]雅典娜·唐纳德 著，符夏怡 译，新星出版社 出版，2025 年，共 282 页，ISBN 9787513362283。

为何女孩连在大学选择理工科也会被泼冷水? 所谓女孩不适合学科学，是因为两性大脑存在本质差异吗? 为何女性更容易陷入冒名顶替综合征? 在成为研究员之前，为什么选择转行的女性远多于男性? 在科学界，女性何以成绩不彰? &…&… 在本书中，知名物理学家雅典娜`唐纳德对历史与当下的女性科学家处境进行了系统性梳理，经由女科学家的故事，我们得以一窥女性科学从业者在历史上所面临的不公、贬抑与阻挠，这些困境在现今或有些许改善，但大多以更隐形的方式潜藏，持续影响着女性的求学与职场生涯。同时，书中围绕现代科学家、女性与科学、科学与创意等主题详加探析，结合作者的一手经验，并引入神经科学和社会科学的最新研究成果，以意想不到的新锐视角，驳斥了关于"女性与科学"的种种偏见与迷思。

雅典娜`唐纳德(Athene Donald)，英国著名物理学家，剑桥大学丘吉尔学院院长，实验物理系荣休教授，专攻软物质物理学及物理生物交叉领域。剑桥大学首位性别平等倡导者，曾参与多项关注科学界女性的倡议。1999年，当选为英国皇家学会会员，2010年，因在物理学领域的贡献被授予大英帝国爵级司令勋章(DBE)。 译者： 符夏怡，毕业于上海外国语大学。译有《幻象》《音乐迷醉指南》《人类世的遗产》等。