《田中怪谈》

《田中怪谈》田中贡太郎 著，张嘉芬 译，中译出版社 出版，2022 年，共 219 页，ISBN 9787500170266。

本书收录了日本怪谈巨匠田中贡太郎的15篇怪谈佳作。田中贡太郎是日本怪谈文学的重要人物，他耗费毕生时间与精力，广泛搜集在当时被人嗤之以鼻的怪谈、奇谈以及民间传说。这些故事经他加工创作后，皆成为经典流传至今，影响了后世一众怪谈作家。本书收录的怪谈中，既有幽灵报恩的温馨故事，又有厉鬼复仇的惊悚瞬间;既有神秘诡异的奇谈轶事，又有滑稽搞笑的妖怪趣闻。种种奇异的故事，将日本独特的鬼怪文化呈现在眼前。

田中贡太郎(1880-1941)，小说家、日本怪谈巨匠。深受中国小说家蒲松龄影响，曾将《聊斋志异》译入日本。他于1918年首次尝试创作怪谈《鱼妖·虫怪》发表于《中央公论》，旋即掀起怪谈创作热潮，开启其后致力于怪谈写作、改编与翻译的创作生涯，并提携了一众后辈怪谈作家。1934年出版《日本怪谈全集》，奠定他在日本怪谈文学领域的泰斗地位。直木奖作家京极夏彦大赞："田中贡太郎在怪谈文学领域中，无人能及。"