《德意志文学简史》

《德意志文学简史》[德]海因茨·史腊斐 著，胡蔚 译，四川人民出版社 出版，2023 年，共 188 页，ISBN 9787220125560。

德国文学的伟大作品姗姗来迟：在意大利、法国或西班牙文学的经典时代之后，才有了我们现在算作世界文学的德国作品。这部小巧而富有启发性的文学史追溯了这种延迟的发生。凡是文学史，都以呈述文学史貌为撰写准绳，而《德意志文学简史》的研究却难得采取了一种严肃的辩争方法，认为那些做日耳曼学的人，首先应当扪心自问：是否在文学研究中躲避了那个广受诟病却从未辨明的德意志性?是否在那些不愿看见的东西(比如遗忘和错误的判断)面前下意识闭上了眼睛?史腊斐在《德意志文学简史》中寻求建立一种全新的因果关系。 &—&—&—&—&—&—&—&— "德语文学史上有过两次世界级高峰的出现，本书将它们放在特殊的历史前提下来考察：18世纪晚期，德意志文学第一次异军突起，成为欧洲文坛领袖,这次崛起与莱辛、赫尔德、歌德和席勒的名字联在一起;德意志文学第二次 取得举世瞩目的成就是在20世纪初，直到今天，世界各国的读者依然在阅读那个时期的作家：里尔克、卡夫卡、施尼茨勒、斯蒂芬·茨威格和托马斯·曼。" 作家，尤其是表现主义作家，既惊惧于历史中的预兆，又为其所吸引，而历史的真实最终超越了文学想象中的灾难。 语言的自由是文学生存的基础，文学想象力不能受政治和道德的约束。如果作家必须先对每个词进行审查，判断它们是否属于违禁语之列，它们是否在为德意志犯下的罪行辩护，他就失去了自由想象的勇气。

海因茨·史腊斐(Heinz Schlaffer)，1939年生，斯图加特大学德文系荣休教授，当代德国著名文学评论家，发表专著《神灵之语&—&—诗歌的目的和方法》(2012)，《解缚了的文字：尼采的风格及影响》(2007)，《文学与知识：美学的形成和语文学认识的产生》(2002)，《19世纪的譬喻：浮士德第二部》(1989)，《审美历史主义研究》(1975)等。因其富有个性和文采的学术写作和文学评论，荣获柏林国家艺术院颁发的亨利希·曼文学奖(2008)以及德意志语言文学院颁发的文学评论最高奖默尔克奖(2012)。 译者 胡蔚，1978年生，浙江慈溪人，先后就读于北京大学与德国慕尼黑大学，现为北京大学德语系副教授。研究领域为德语近现代文学，曾获王选青年学者奖和冯至德语文学研究奖一等奖等。