《古希腊神话与传说全集》

《古希腊神话与传说全集》(德)古斯塔夫·施瓦布 著，高中甫/关惠文/高翚 译，广东人民出版社 出版，2024 年，共 667 页，ISBN 9787218174372。

本书通过生动的细节和完整的情节，讲述了精彩有趣又荒诞离奇的希腊神话故事。本书为未删减足量全集，共收录了百余个古希腊神话故事，包括神的出世、神的家庭、神的创造、神的战争、人类世界的起源、英雄传说、人神爱恋、人与神的合作和斗争等，展现了古希腊神话的全貌。本书以绮丽神幻的色彩、奔放不羁的想象、富有智慧的语言，打开了一扇了解西方文化根源、探寻人类文化瑰宝的窗口，使读者能够从中汲取营养，获得感悟，引发思考。

古斯塔夫·施瓦布(Gustav Schwab)(1792&—1850)，是德国著名的浪漫主义诗人。他生于斯图加特的符腾堡宫廷官员家庭，1809至1814年在蒂宾根大学攻读神学和哲学，结识乌兰德等著名文学家。1815年去德国北部地区考察旅行，结识歌德和霍夫曼等人，曾是席勒的老师。 他在文学上的主要贡献在于发掘和整理古代文化遗产，曾出版《美好的故事和传说集》、《德国民间话本》和《希腊神话故事》。他的主要诗集有《博登湖上的骑士》《马尔巴赫的巨人》等。施瓦布是德国浪漫主义文学中"施瓦本"派的一员，且得到符腾堡统治者的赏识。施瓦本(Schwaben)是德国一历史和文化地区，包括当时的符腾堡。他一生热爱祖国和故乡，作品大都反映当地风土人情，但最著名的却是《希腊神话故事》。