《无罪之罚》

《无罪之罚》[美]亚历山德拉•纳塔波夫 著，郭航 译，上海人民出版社 出版，2020 年，共 282 页，ISBN 9787208165120。

无辜的人被套上了不公正的枷锁：有的人尚未被定罪就受到了处罚;有的人虽然没有犯罪但也受到了处罚;有的人即使偿还了社会债务，仍然会被处罚。事实证明：对于轻罪刑罚而言，判决既不是开始，也不是结束，无论是罚款、缓刑、还是监禁等正式的法庭判决，都只不过是人们真正所承受的一部分经历。 其实，一旦公民个人陷入了轻罪程序，他所受到的一系列惩罚性对待可能会超过任何法律判决。他将被逮捕和监禁，罚款和监管，他的行为将被告诉家人和雇主，并且留下犯罪记录。而且他还可能失去工作、信贷、福利，移民身份或者住房&—&—所有这些经历都将成为他难以承受的巨大负担。与大多数重罪不同，这些负担可能会比判决本身更糟糕。无论这个人的行为是罪有应得，还是仅仅应该被谴责，轻罪制度都能发挥作用。这就是"无罪之罚"。

亚历山德拉纳塔波夫(Alexandra Natapoff) 加州大学欧文分校法学教授，2016年度古根海姆研究员，著有《告密：犯罪线人与美国司法的侵蚀》，荣获2010年度美国律师协会图书荣誉奖项银槌奖，参编《刑事司法新思维》，荣获2017年度杰出学术著作奖。 译者简介：郭航，法学博士，西南政法大学法学院讲师，诉讼法与司法改革研究中心博士后研究人员。2017年毕业于武汉大学法学院诉讼法专业，研究兴趣为刑事诉讼法学。