《法国私法史》

《法国私法史》[法]让-路易·阿尔佩兰 著，朱明哲 译，商务印书馆 出版，2023 年，共 448 页，ISBN 9787100216067。

本书以《法国民法典》的编纂、解释、修订为主线，讨论了法国私法在两个世纪内的社会、经济、政治变迁中的发展历程。作者认为，既是大革命的遗产，又是君权和父权思想的典型代表的《法国民法典》如"忒修斯之舟"，仅有远不到一半的条文仍保持 1804 年的原貌，却以惊人的同一性和延续性应对着两百年后完全不同的风俗人心和社会交往。这种稳定性和适应性背后，恰恰是法国私法理念从专制集权到自由个人主义，再到社会化的巨大转变。

让-路易阿尔佩兰，生于1960年，是法国知名的法史学家，现任法国国家科学研究中心(CNRS )法律理论与分析研究所主任。阿尔佩兰教授的研究领域集中在当代法史学和比较法，他的法哲学理念主要受哈特的实证主义影响。译者朱明哲，中国政法大学比较法学研究院副教授、巴黎政治大学法学博士，主要研究方向为比较法基础理论和生态法哲学。