《斯威夫特传》

《斯威夫特传》[英]莱斯利·斯蒂芬 著，庾如寄 译，燕山大学出版社 出版，2025 年，共 272 页，ISBN 9787576109498。

该书以斯威夫特的人生轨迹为核心，梳理了其从坎坷幼年(爱尔兰出生、寄人篱下的求学时光)、青年时期依附坦普尔的摩尔庄园生活(早期文学创作尝试)，到步入政坛(参与爱尔兰教会事务、卷入辉格党与托利党党争、哈利政府时期的政治活动)，再到晚年(为爱尔兰权益抗争、创作《格列佛游记》等经典、与丝黛拉和瓦妮莎的情感纠葛、精神衰退直至离世)的完整人生;同时结合17&—18世纪英国、爱尔兰的政治、宗教背景，剖析《木桶的故事》《书的战争》《布商的信》等核心作品的创作动机与讽刺内核，还原了斯威夫特作为讽刺作家、教士、政治参与者的多重身份，以及其骄傲偏执、慷慨又愤世嫉俗的复杂性格。

莱斯利·斯蒂芬(Leslie Stephen，1832&—1904) 毕业于剑桥大学三一学院，维多利亚时代著名的文学评论家、道德哲学家、历史学家和传记作家，作家弗吉尼亚·伍尔夫之父。 他曾任伦敦图书馆馆长，主编《英国名人传记辞典》，撰有《十八世纪英国思想史》《英国功利主义思想家》《伦理科学》《十八世纪英国文学与社会》等著作，还为"英国文学家丛书"(约翰·莫莱主编)撰写了《塞缪尔·约翰逊传》《斯威夫特传》《乔治·艾略特传》《亚历山大·蒲柏传》《狄更斯传》等5部传记。 庾如寄 毕业于广东外语外贸大学，青年译者、诗人，硕士就读于里尔大学欧洲文学与文化、新索邦大学法国语言文学系，译有《法国文学的里程碑》《悲伤与漂泊：波德莱尔诗歌精粹》，著有《寄云诗》。