《与敌同眠》

《与敌同眠》[挪]艾伦·斯托肯·达尔 著，刘晓昊 译，四川科学技术出版社 出版，2025 年，共 208 页，ISBN 9787572717581。

"当医生就像当侦探一样，让人乐在其中。" 本书作者 艾伦·斯托肯·达尔说。 《与敌同眠：性传播感染和疾病的故事》是一本新颖、有趣的叙事型科普书籍：作者以自己诊治性病的亲身经 历为素材，虚构并讲述了11个诊间故事，让读者沉浸式体验 疾病诊断和治疗的过程，感受真实、生动的医患交流。从常见的淋病、生殖器疱疹到令人惶恐不安的梅毒、HPV感染、HIV感染等，作者介绍了有关11种性病的科普知识，大胆披露与其相关的"暗黑"医学史。 性传播感染和疾病大多没有人们想象的那样危害巨大，即便感染HIV也不等同于死路一条。只有对性及其相关疾病有科学的认识，才能消弭恐惧与偏见，真正实现"我的身体我做主"。

著者简介 艾伦·斯托肯·达尔(Ellen Stkken Dahl)出生于1991年，挪威医生、作家、性教育及科普工作者，多年来一直致力于为大众提供性健康方面的建议。2017年，她与人合著的第一本书《私密处的奇幻旅程》一经出版即火爆全球，荣登法国、德国、俄罗斯等国畅销书榜。之后出版的青少年性教育作品《女孩之书》成为2019年挪威ZUI畅销的儿童非虚构书籍。 译者简介 刘晓昊，北京师范大学翻译硕士(英语笔译方向)， 曾在生物制药行业工作。