《星际旅行日记》

《星际旅行日记》[波]斯坦尼斯瓦夫·莱姆 著，王爽 译，四川科学技术出版社 出版，2022 年，共 354 页，ISBN 9787572703386。

《星际旅行日记》以莱姆笔下常客&—&—太空旅行者伊翁·蒂奇的冒险为主题，通过主人公记录自己冒险经历的十二篇日记，为读者带来诸多极具原创性和预见性的奇思妙想。在这些篇目中，除了有着莱姆一贯的对人类文明与人工智能的反思(《第八次航行》《第十一次航行》)，还不乏巧妙的历史戏仿(《第二十次航行》)，尖刻的政治讽喻(《第十三次航行》)，以及深沉的哲学思辨(《第二十一次航行》)。

斯坦尼斯瓦夫·莱姆(Stanis?aw Lem)，波兰著名作家，主要以对科幻小说和散文的创作闻名于世，代表作有《索拉里斯星》《未来学大会》《其主之声》等。莱姆的科幻作品涉及哲学、未来学和文学批评等多个领域，技术发展的不确定性、智能的本质、与外星智慧生命的交流和理解，以及人类的局限性，是他笔下经常探索的主题。 莱姆在世界范围内享有盛誉，获得了多项波兰和国际文学奖。他的作品已被翻译成50多种语言，并多次被搬上银幕，启发着一代又一代艺术创作者。莱姆于1996年获颁波兰共和国历史久、层级的国家勋章"白鹰勋章";除波兰颗人造卫星外，一颗发现于1979年的小行星也以他的名字命名。2021年，为了庆祝莱姆百年诞辰，波兰政府将之命名为"莱姆年"。