《海上钢琴师》

《海上钢琴师》[意] 亚历山德罗·巴里科 著，陈英 译，湖南文艺出版社 出版，2024 年，共 224 页，ISBN 9787572616341。

本书完整收录电影《海上钢琴师》原著，以及被《泰晤士报》赞誉为"文学瑰宝"的《丝绸》。由著名译者陈英全新翻译。 《海上钢琴师》是朱塞佩·托纳多雷执导的同名电影原作，讲述了海上钢琴师"一九〇〇"从未走上陆地的传奇的一生。一九〇〇年，"弗吉尼亚号"豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，被船上的水手看见，抚养长大，取名一九〇〇。随着一九〇〇慢慢长大，显示出无师自通的钢琴天赋，在船上的乐队中演奏人们从来没听过的音乐，听过他演奏的人，都被深深打动。 《丝绸》讲述的是十九世纪中期，一场天灾几乎毁了法国的丝绸工业，受法国丝绸商人巴尔达比乌所托，退役军人埃尔韦·荣古尔离开爱妻，赴日本购买蚕种。巴里科将这一段旅程中微妙的情欲讲述得节制而充满迷思，优雅、动人。

亚历山德罗·巴里科(Alessandro Baricco)，意大利作家。1958年生于都灵。曾获意大利坎皮耶罗奖、法国美第奇外国作品奖、维亚雷焦文学奖和博斯克城堡文学奖。巴里科的作品有着浓烈的艺术与童话气质，富有实验性与音乐感，浓缩了人类美好而温暖的情感，既古老又新鲜，既传统又现代。 陈英，意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特"那不勒斯四部曲"、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020年获评"单向街年度译者"，2021 年获意大利共和国总统颁布的"意大利之星"骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。 浏览器不支持脚本！ 钢琴师 2025年06月30日 外国 · 文学 阅读评论 点击收藏