《重塑爱情》

《重塑爱情》[法]莫娜·肖莱 著，吴筱航 译，北京联合出版公司 出版，2023 年，共 328 页，ISBN 9787559671325。

《重塑爱情》是一部探讨父权制对异性恋关系影响的著作，作者莫娜·肖莱通过一个个异性恋关系典型，深入分析了父权制结构下传统男女关系中那些浪漫的表象、厌女的传统以及家庭暴力等问题，直指父权制结构下异性恋文化的病态及厌女之处，并对如何摆脱父权制对男女社会角色的要求与期待，如何作为一名女性主义者，仍然相信男女间传统的爱情做出了解答，试图将爱情从父权统治中拯救出来。

莫娜·肖莱(Mona Chollet)，作家、记者，1973年生于瑞士日内瓦，现居法国，著有《"女巫"：不可战胜的女性》《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》《致命的美丽：女性异化之新面貌》《在家：家宅之内的奥德赛》等作品。 吴筱航，自由译者，毕业于北京外国语大学法语文学院法语专业、巴黎第七大学电影研究专业，译有《艺术装进盘子里》《重塑爱情：如何摆脱父权制对两性关系的影响》等作品。