《断头王后》

《断头王后》【奥】斯蒂芬·茨威格 著，钟皓楠 译，广东旅游出版社 出版，2025 年，共 592 页，ISBN 9787557034849。

在她三十八年的短暂人生里， 有长达三十年，这个女人漫不经心地生活着。 就像那个时代成百上千万的女性一样， 她会跳舞、闲聊、恋爱、发笑、打扮，探访别人，给予施舍， 她会生儿育女，最终静静地躺在床上死去，一生都不曾真正参与世界的精神。 但命运有时候也会寻求一个无足轻重的主人公，以证明它也可以用易碎的材料创造出最为强烈的张力。 它会安排一个软弱而且不情愿的灵魂，上演一出伟大的悲剧。 描绘这种不情愿的主人公的最美的戏剧之一，被叫作玛丽·安托奈特。 感谢您的慷慨，我现在几乎拜读了您所有的大作。关于人和命运的各种描绘，我不由自主地想说，我觉得它们当中没有一部像zui近这本关于玛丽·安托奈特的传记这样令人信服，感人至深，并且很可能和那如此难以把握，可又无法替代的历史真实如此的吻合。 &—&—弗洛伊德1932年10月20日致茨威格信

斯蒂芬·茨威格(1881&—1942) 享誉世界的小说家、诗人和传记作家，其作品《人类群星闪耀时》1927年首次出版，当年就成为欧洲所有学校的规定读物。茨威格用他如椽的史笔、浩瀚如江海的才华描绘了改变人类历史的一系列瞬间，这为他赢得不朽的声名&—&—"历史上的传记作家"。代表作有《人类群星闪耀时》《昨日的世界》《断头王后：玛丽·安托奈特传》《断头女王：玛丽·斯图亚特传》等。 译者简介：钟皓楠 女，德语译者、青年诗人，1995年生人，毕业于上海外国语学院德语系，曾于2016&—2017年赴德国弗莱堡大学进行学术交换。主要译作有《隐墙》《昨日的世界》(合译)《时代的精神状况》(合译)《黑塞童话故事》(合译)等。