《就让雨落下》

《就让雨落下》[美国]保罗·鲍尔斯 著，陆汉臻 译，河南文艺出版社 出版，2022 年，共 368 页，ISBN 9787555914174。

人会陷入虚无，也总会从虚无中自救。 ◆人类现在变得很理性了，而理性的人类迷失了方向。 ◆蒙尘70年的文学遗珠。 ◆对"当你凝视深渊，深渊也在凝视你"的顿悟，回应空心人的永恒呼救。 ◆《遮蔽的天空》作者、坂本龙一毕生挚爱的作家、永远在路上的保罗鲍尔斯真正洞察时代情绪的天才之作。 ◆"活着，就意味着对一切都要上心;活着， 就是一场 避免自己分崩离析的长久斗争。"&—&—本书第261页 &—&—&—&—&—&— 故事简介： 年轻的银行柜员戴尔，厌倦了生活，原以为逃离纽约，就可以过上崭新的生活。 但从他踏上摩洛哥丹吉尔起，他就坠入了一群同样迷失的灵魂中：破产商、走私犯、妓女、间谍、侯爵夫人，所有人都企图从他人身上索取希望。而混乱催生了连他自己也难以预料的黑暗冲动。 &—&—&—&—&—&— ◆鲍尔斯以一种暧昧的存在主义的方式，去除使人之为人的一切因素，来定义人类的基本状况。主人公不是古老道德剧中的常人，而是非人，一个活着的躯干，一个道德上的白痴。&—&—《纽约时报》 ◆鲍尔斯的写作是一门艺术，在他状态好的时候，没有人是他的对手。 &—&—《时代周刊》 ◆鲍尔斯现象的崛起是当今文坛发出的又一个全新的声音。他的创作主题无疑是纯正的，而且具有开拓性。 &—&—诺曼梅勒(美国著名作家，普利策奖得主) ◆保罗鲍尔斯的写作如此非凡，如此特别，以一种优美的方式让人魂牵梦绕。&—&—詹妮弗康纳利(美国著名女演员、奥斯卡奖得主) &—&—&—&—&—&— ◆感到人生虚无，只是人生很短的一个阶段，及时止损，积极自救，你会在阳光明媚的早晨，找到活着的感觉。 ◆翻开本书，立即自救。

保罗鲍尔斯 美国传奇作家、翻译家、作曲家。一生只创作过四部长篇小说，却被视为20世纪美国极具代表性的作家，《时代》周刊称他为那个年代独一无二的作家。2002年，其作品由美国著名非营利性出版机构&—&—美国文库收录出版，成为传世经典。 ◆鲍尔斯深受存在主义文学影响，曾翻译过萨特、博尔赫斯等作家的作品，美国评论界称："没有哪位作家能像鲍尔斯那样对存在主义哲学作出这样全面的阐释。" ◆1929年，鲍尔斯辍学前往巴黎学习音乐创作，随后为田纳西威廉斯等著名剧作家作曲，迅速成为美国当代著名作曲家之一。 ◆鲍尔斯一生游离于美国之外，视自己为旅人。1947年，他移居摩洛哥丹吉尔，直到去世。丹吉尔也因为鲍尔斯而吸引了众多文学家，成了一个时代的文学圣地。 · 译者简介 陆汉臻，资深英美文学译者。毕业于北京外国语大学，现任浙江越秀外国语学院教师，浙江省翻译协会理事。代表译作有《尚待商榷的爱情》《放熊归山》等。