《洗冤集录》

《洗冤集录》[宋]宋慈撰 著，苟敏注/韩静雯译 译，古吴轩出版社 出版，2025 年，共 224 页，ISBN 9787554626245。

《洗冤集录》是宋代法医学家宋慈的著作，成书于1247 年，是中国古代第一部系统地总结尸检经验的法医学名著，也是世界上最早的一部较完整的法医学专著，比西方最早的同类著作&—&—意大利医生费德罗的《医生的报告》还早三百五十多年。读书曾被译成多种外国文字，深受世界各国重视，在世界法医学史上占有十分重要的地位。 本书自南宋后成为历代官府尸伤检验的蓝本，曾被定为宋、元、明、清各代刑事检验的准则，在中国古代司法实践中发挥过重大作用。本书采用北京大学图书馆所藏元刻《宋提刑洗冤集录》做底本，参考上海古籍出版社高随捷、祝林森译注《洗冤集录译注》，浙江古籍出版社罗时润、关信注评《洗冤集录注评》，中华书局黄瑞亭、陈新山译注《洗冤集录》等版本编校而成。

宋慈(1186&—1249) 字惠父，号自牧，南宋福建建阳人，法医学家。南宋宁宗嘉定十年(1217)进士。淳祐七年(1247)，提点湖南刑狱并兼大使行府参议官。后任宝谟阁直学士，奉命巡回四路。他在任湖南提刑期间，整理编纂成《洗冤集录》一书，刊行于湖南任所。该书刊行两年后，宋慈病逝。 苟敏 自由译者，毕业于河南大学编辑出版学专业，曾参与《林泉高致》《香谱》等书译注，有文章散见于《意林》等杂志。 韩静雯 自由译者，研究生毕业于武汉大学中国古代文学专业，此前曾参与过北京大学数字人文研究中心组织的《二十四史》命名实体识别、实体链接、指代消解标注工作，并参与哈佛燕京图书馆文献的标注工作，并担任组长。