《他们这样旅行》

《他们这样旅行》[美]雷吉娜·波特 著，鲁创创 译，文汇出版社 出版，2022 年，共 416 页，ISBN 9787549637454。

两大家族，三代人，横跨70年，11场纵横交错的人生旅行。 深夜的大马士革路上，年轻女人和未婚夫的车被两个警察拦了下来;越战的战舰上，水中亡魂和抛不完的硬币在士兵脑海里挥之不去;在自家别墅门前，心灵孤独的白人孩子好奇地窥探着黑人新邻居一家的生活&…&… 他们是律界精英、好莱坞星探、莎士比亚学者、越战退役的士兵，一幅跨越职业与阶层、种族、性别、年代的众生相，环环相扣，悄然交织出洪流般的命运旅途。 没有人知道，原来那些浮光掠影的片段，那些他们受过的伤、走过的路，早已描摹出他们后来的模样。

【美】雷吉娜·波特 Regina Porter 雷吉娜·波特毕业于爱荷华作家工作室，凭借戏剧作品蜚声文坛，作品已在多家世界知名剧院上演。 2017年，雷吉娜·波特的小说处女作《他们这样旅行》一经问世，就在法兰克福书展引发轰动。小说野心勃勃，11个角色的命运在交错复杂的多时空内并行不悖，戏剧、诗歌等丰富元素点缀其间，更和美国半个多世纪的历史虚实相映，足见雷吉娜·波特炉火纯青的舞台调度能力，连普利策小说奖得主保罗·哈丁也惊叹，本书"宛如一座包罗人生悲喜万象的宏伟圣殿"。