《第11部小说，第18本书》

《第11部小说，第18本书》[挪]达格·索尔斯塔 著，邹雯燕 译，北京日报出版社 出版，2022 年，共 196 页，ISBN 9787547743607。

他一直认为生活是被各种机遇支配的，直到他被这些机遇吓到。 8月底的一个早晨，税务官比约恩·汉森站在小镇孔斯贝格的火车站等他的儿子。他今年五十岁，离开蒂丽德拉默斯已经四年了，这个女人也是十八年前年他决定追寻"偷来的快乐"，抛弃妻子和两岁的儿子从奥斯陆搬到孔斯贝格的理由。随着时间过去，这段关系终究枯萎消亡。多年未见的儿子因进入大学就读搬来与他同住，过去的缺憾似乎得到修补，但比约恩·汉森仍不满足。为了反抗生活的无意义，他制定了一个大胆的计划，来实现他的大写的"不"字。 《第11部小说，第18本书》是一部真正的存在主义小说，用一种毫不妥协的方式展现了索尔斯塔所有的基本主题。"一部表明生活是不可能的小说，但没有一丝幽默，既不是黑色，也不是任何其他类型的幽默。"被认为是他重要的著作之一。

达格·索尔斯塔(Dag Solstad)，1941年生于挪威桑讷菲尤尔。索尔斯塔已出版近三十部作品，被翻译为二十多种语言，是挪威三度获得挪威文学评论奖(Den norske Kritikerprisen for litteratur)的作家。索尔斯塔善于从生活细微处观察当代社会的疏离，直指一个世代的悲哀与失落。将本书翻译为日语的作家村上春树称这部作品 "因为它的独特而说不出话来。上了飞机开始看，实在太有趣，停不下来。"《几乎没有记忆》的作者莉迪亚·戴维斯也公开赞扬索尔斯塔的作品。作为挪威当代蕞具代表性的作家，索尔斯塔从不刻意对世人展现"北欧风情"，已届高龄的他仍不断挑战小说形式，长短语句段落交错出现，创造出迥异于其他作家的独特节奏。每部新书的题材都会成为关注焦点，引起热烈讨论。 译者简介 邹雯燕，毕业于北京外国语大学西班牙语专业，挪威奥斯陆大学挪威语专业。自2013年起从事推广挪威文化的相关工作，现已翻译出版十余部挪威儿童文学及当代文学作品。 浏览器不支持脚本！ 挪威 2023年10月06日 外国 · 文学 阅读评论 点击收藏