《当医疗出错时》

《当医疗出错时》[美]丹妮尔·奥弗里 著，俞敏 译，译林出版社 出版，2023 年，共 / 页，ISBN 9787544794787。

寻医问诊时，有多大概率会遭遇医疗过失? 是医护个人疏忽失职，还是整个系统都出了错? 不幸发生医疗事故，患者及家属该怎么办? - 进步与行善一直是医学界的主旋律，但有时，医疗也会出错，轻者延误诊治，重者致残甚至致死。著名医生作家丹妮尔?奥弗里投入数年时间，梳理历史，调研数据，采访医护、患者及家属，并反思自己近三十年行医经验，终得出结论：医疗过失比我们想象中普遍得多，但大部分是可以避免的。 她真诚面对医患关系这一复杂问题，讲述触目惊心的真实故事，揭开医疗行业的沉疴弊病，例如森严的等级制度、固化的思维习惯、傲慢的沟通文化。怀着责任，她关注医学界应该怎样改良和防范，从个体、制度和文化层面为整个系统开出药方。怀着善意，她为每个人提供了切实可行的应对指南，教患者如何保护自己，教你我如何保护家人。

丹妮尔?奥弗里(Danielle Ofri)，纽约大学医学院医学博士，美国医师协会成员，现任纽约大学医学院临床教授，在美国古老、型的医院之一贝尔维尤医院担任内科医师近30年。 在行医之外，奥弗里投身于写作，文章常见于《纽约时报》《纽约客》《柳叶刀》《大西洋月刊》等，并出版了《病人说，医生听》《翻译医学：我与患者的旅程》《偶然的发现：患者教给我的医学技艺课》《亲密关系：成为贝尔维尤的医生》等七部著作。她也是《贝尔维尤文学评论》的联合创办人兼主编，这是美国本以医学为背景的文学杂志，致力于探讨与健康和疾病有关的生命经验。 奥弗里被誉为"当今美国医学界重要的声音之一"，受到凯博文、奥利弗?萨克斯的高度赞誉，所获奖项包括美国散文奖、美国科学写作奖、全国医学人道主义奖章及美国医学作家协会颁发的麦戈文奖等。