《一个故事的99种讲法》

《一个故事的99种讲法》[美]马特·马登 著，黄远帆 译，湖南美术出版社 出版，2021 年，共 220 页，ISBN 9787535695154。

这是知名漫画家马特马登基于雷蒙格诺的名作《风格练习》创作的漫画，以99种不同的漫画风格或形式讲述同一个简单的故事。它开发了讲故事的诸多可能性，每一种风格都是一个独特的设定：多视角，视觉与语言戏仿，格式变换，对故事内容的彻底重组，等等。马登这些不可思议的讲故事的方法，将给面临困境的讲故事的人带来全新的思考，为他们拓宽风格的限度。阅读本书，将开启一趟充满哲理的故事世界之旅，富有趣味，暗藏惊喜。

马特·马登 Matt Madden 1968 年生于纽约，漫画家，曾任教于视觉艺术学院和全球各地的工作坊。作品有：《一个故事的 99 种讲法》，是他对雷蒙·格诺《风格练习》的漫画改编;《绘字与写画》和《掌握漫画》，这两本漫画教科书由他和他妻子杰西卡·阿贝尔合著。夫妻俩此前供职于霍顿·米夫林·哈考特出版社，长期担任《美国漫画》系列编辑。2013 年，马登获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。自2016年以来，作为兼职漫画家和全职爸爸，他一直住在费城。可登录网站 www.mattmadden.com 查看作者近况。 译者 | 黄远帆 青年译者，译有《小说机杼》《破格: 论文学与信仰》等。